Japon
Les retraites taxées afin de financer une nouvelle assurance-santé pour les plus de 75 ans
Mis en ligne le 06/05/2008
Les pensions publiques vont désormais être taxées pour financer une nouvelle assurance-santé pour les plus de 75 ans. Mais le dispositif manque de clarté.
Le nouveau système d'assurance-santé pour aînés couvre 13 millions de Nippons de plus de 75 ans, soit 11% de la population totale. 8,32 millions d'entre eux vont voir une cotisation santé déduite de leur pension afin, selon le gouvernement, de ne pas faire peser davantage le sort des aînés sur le dos des jeunes. Pour des raisons administratives, 31 villes dont Yokohama et Saïtama ne prélèveront cette nouvelle cotisation qu'à partir de l'automne. D'ici là, le gouvernement devra se lancer dans une campagne d'explications sur la nouvelle prestation. Il couvrira les gens qui touchent un minimum de 1 200 euros annuels de pension, avec des tarifs variant légèrement en fonction des revenus et du lieu de résidence. Cette nouvelle cotisation sera d'un montant moyen de dix euros par mois. Ce prélèvement évitera aux seniors de se perdre dans les services publics pour payer leurs cotisations. L'opposition a demandé l'abolition de ce système pénalisant les aînés. Un retraité d'Osaka, âgé de 79 ans, a dit ne pas comprendre le système puisque les retraités paient déjà une contribution au plan des soins infirmiers.
(The Japan Times, 16/04/2008 : "Seniors lose bit of pension for insurance")
Abattement,
capitalisation, Préfon, répartition, taux de remplacement... ne
sont pas encore devenus des noms communs, mais des termes-clés,
pas toujours explicités, du débat sur la réforme des retraites
qui va animer la France et sa vie politique durant les six prochains
mois. En 70 mots, le lexique Seniorscopie des notions et des enjeux.